--[[
Name: AceLocale-2.0
Revision: $Rev: 7611 $
Author(s): ckknight (ckknight@gmail.com)
Website: http://www.wowace.com/
Documentation: http://wiki.wowace.com/index.php/AceLocale-2.0
SVN: http://svn.wowace.com/root/trunk/Ace2/AceLocale-2.0
Description: Localization library for addons to use to handle proper
             localization and internationalization.
Dependencies: AceLibrary
]]

local MAJOR_VERSION = "AceLocale-2.0"
local MINOR_VERSION = "$Revision: 7611 $"

if not AceLibrary then error(MAJOR_VERSION .. " requires AceLibrary.") end
if not AceLibrary:IsNewVersion(MAJOR_VERSION, MINOR_VERSION) then return end

local AceLocale = {}

local DEFAULT_LOCALE = "enUS"
local _G = getfenv(0)

function AceLocale:new(name)
	self:argCheck(name, 2, "string")
	
	if self.registry[name] and type(self.registry[name].GetLibraryVersion) ~= "function" then
		return self.registry[name]
	end
	
	local self = setmetatable({}, {
		__index = self.prototype,
		__call = self.prototype.GetTranslation,
		__tostring = function(self)
			if type(self.GetLibraryVersion) == "function" then
				return self:GetLibraryVersion()
			else
				return "AceLocale(" .. name .. ")"
			end
		end
	})
	
	AceLocale.registry[name] = self
	return self
end

setmetatable(AceLocale, { __call = AceLocale.new })

AceLocale.prototype = {}
AceLocale.prototype.class = AceLocale

function AceLocale.prototype:EnableDebugging()
	if self.baseTranslations then
		AceLocale.error(self, "Cannot enable debugging after a translation has been registered.")
	end
	self.debugging = true
end

function AceLocale.prototype:RegisterTranslations(locale, func)
	AceLocale.argCheck(self, locale, 2, "string")
	AceLocale.argCheck(self, func, 3, "function")
	
	if locale == self.baseLocale then
		AceLocale.error(self, "Cannot provide the same locale more than once. %q provided twice.", locale)
	end
	
	if self.baseTranslations and GetLocale() ~= locale then
		if self.debugging then
			local t = func()
			func = nil
			if type(t) ~= "table" then
				AceLocale.error(self, "Bad argument #3 to `RegisterTranslations'. function did not return a table. (expected table, got %s)", type(t))
			end
			self.translationTables[locale] = t
			t = nil
		end
		func = nil
		return
	end
	local t = func()
	func = nil
	if type(t) ~= "table" then
		AceLocale.error(self, "Bad argument #3 to `RegisterTranslations'. function did not return a table. (expected table, got %s)", type(t))
	end
	
	self.translations = t
	if not self.baseTranslations then
		self.baseTranslations = t
		self.baseLocale = locale
		for key,value in pairs(self.baseTranslations) do
			if value == true then
				self.baseTranslations[key] = key
			end
		end
	else
		for key, value in pairs(self.translations) do
			if not self.baseTranslations[key] then
				AceLocale.error(self, "Improper translation exists. %q is likely misspelled for locale %s.", key, locale)
			elseif value == true then
				AceLocale.error(self, "Can only accept true as a value on the base locale. %q is the base locale, %q is not.", self.baseLocale, locale)
			end
		end
	end
	if self.debugging then
		if not self.translationTables then
			self.translationTables = {}
		end
		self.translationTables[locale] = t
	end
	t = nil
end

function AceLocale.prototype:SetStrictness(strict)
	local mt = getmetatable(self)
	if not mt then
		AceLocale.error(self, "Cannot call `SetStrictness' without a metatable.")
	end
	if strict then
		mt.__call = self.GetTranslationStrict
	else
		mt.__call = self.GetTranslation
	end
end

function AceLocale.prototype:GetTranslationStrict(text, sublevel)
	AceLocale.argCheck(self, text, 1, "string")
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if not self.translations then
		AceLocale.error(self, "No translations registered")
	end
	if sublevel then
		AceLocale.argCheck(self, sublevel, 2, "string")
		local t = self.translations[text]
		if type(t) ~= "table" then
			if type(self.baseTranslations[text]) == "table" then
				AceLocale.error(self, "%q::%q has not been translated into %q", text, sublevel, GetLocale())
				return
			else
				AceLocale.error(self, "Translation for %q::%q does not exist", text, sublevel)
				return
			end
		end
		local translation = t[sublevel]
		if type(translation) ~= "string" then
			if type(self.baseTranslations[text]) == "table" then
				if type(self.baseTranslations[text][sublevel]) == "string" then
					AceLocale.error(self, "%q::%q has not been translated into %q", text, sublevel, GetLocale())
					return
				else
					AceLocale.error(self, "Translation for %q::%q does not exist", text, sublevel)
					return
				end
			else
				AceLocale.error(self, "Translation for %q::%q does not exist", text, sublevel)
				return
			end
		end
		return translation
	end
	local translation = self.translations[text]
	if type(translation) ~= "string" then
		if type(self.baseTranslations[text]) == "string" then
			AceLocale.error(self, "%q has not been translated into %q", text, GetLocale())
			return
		else
			AceLocale.error(self, "Translation for %q does not exist", text)
			return
		end
	end
	return translation
end

function AceLocale.prototype:GetTranslation(text, sublevel)
	AceLocale:argCheck(text, 1, "string")
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if sublevel then
		AceLocale:argCheck(sublevel, 2, "string", "nil")
		local t = self.translations[text]
		if type(t) == "table" then
			local translation = t[sublevel]
			if type(translation) == "string" then
				return translation
			else
				t = self.baseTranslations[text]
				if type(t) ~= "table" then
					AceLocale.error(self, "Translation table %q does not exist", text)
					return
				end
				translation = t[sublevel]
				if type(translation) ~= "string" then
					AceLocale.error(self, "Translation for %q::%q does not exist", text, sublevel)
					return
				end
				return translation
			end
		else
			t = self.baseTranslations[text]
			if type(t) ~= "table" then
				AceLocale.error(self, "Translation table %q does not exist", text)
				return
			end
			local translation = t[sublevel]
			if type(translation) ~= "string" then
				AceLocale.error(self, "Translation for %q::%q does not exist", text, sublevel)
				return
			end
			return translation
		end
	end
	local translation = self.translations[text]
	if type(translation) == "string" then
		return translation
	else
		translation = self.baseTranslations[text]
		if type(translation) ~= "string" then
			AceLocale.error(self, "Translation for %q does not exist", text)
			return
		end
		return translation
	end
end

local function initReverse(self)
	self.reverseTranslations = {}
	local alpha = self.translations
	local bravo = self.reverseTranslations
	for base, localized in pairs(alpha) do
		bravo[localized] = base
	end
end

function AceLocale.prototype:GetReverseTranslation(text)
	AceLocale.argCheck(self, text, 1, "string")
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if not self.reverseTranslations then
		initReverse(self)
	end
	local translation = self.reverseTranslations[text]
	if type(translation) ~= "string" then
		AceLocale.error(self, "Reverse translation for %q does not exist", text)
		return
	end
	return translation
end

function AceLocale.prototype:GetIterator()
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	return pairs(self.translations)
end

function AceLocale.prototype:GetReverseIterator()
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if not self.reverseTranslations then
		initReverse(self)
	end
	return pairs(self.reverseTranslations)
end

function AceLocale.prototype:HasTranslation(text, sublevel)
	AceLocale.argCheck(self, text, 1, "string")
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if sublevel then
		AceLocale.argCheck(self, sublevel, 2, "string", "nil")
		return type(self.translations[text]) == "table" and self.translations[text][sublevel] and true
	end
	return self.translations[text] and true
end

function AceLocale.prototype:HasReverseTranslation(text)
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if not self.reverseTranslations then
		initReverse(self)
	end
	return self.reverseTranslations[text] and true
end

function AceLocale.prototype:GetTableStrict(key, key2)
	AceLocale.argCheck(self, key, 1, "string")
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if key2 then
		AceLocale.argCheck(self, key2, 2, "string")
		local t = self.translations[key]
		if type(t) ~= "table" then
			if type(self.baseTranslations[key]) == "table" then
				AceLocale.error(self, "%q::%q has not been translated into %q", key, key2, GetLocale())
				return
			else
				AceLocale.error(self, "Translation table %q::%q does not exist", key, key2)
				return
			end
		end
		local translation = t[key2]
		if type(translation) ~= "table" then
			if type(self.baseTranslations[key]) == "table" then
				if type(self.baseTranslations[key][key2]) == "table" then
					AceLocale.error(self, "%q::%q has not been translated into %q", key, key2, GetLocale())
					return
				else
					AceLocale.error(self, "Translation table %q::%q does not exist", key, key2)
					return
				end
			else
				AceLocale.error(self, "Translation table %q::%q does not exist", key, key2)
				return
			end
		end
		return translation
	end
	local translation = self.translations[key]
	if type(translation) ~= "table" then
		if type(self.baseTranslations[key]) == "table" then
			AceLocale.error(self, "%q has not been translated into %q", key, GetLocale())
			return
		else
			AceLocale.error(self, "Translation table %q does not exist", key)
			return
		end
	end
	return translation
end

function AceLocale.prototype:GetTable(key, key2)
	AceLocale.argCheck(self, key, 1, "string")
	AceLocale.assert(self, self.translations, "No translations registered")
	if key2 then
		AceLocale.argCheck(self, key2, 2, "string", "nil")
		local t = self.translations[key]
		if type(t) == "table" then
			local translation = t[key2]
			if type(translation) == "table" then
				return translation
			else
				t = self.baseTranslations[key]
				if type(t) ~= "table" then
					AceLocale.error(self, "Translation table %q does not exist", key)
					return
				end
				translation = t[key2]
				if type(translation) ~= "table" then
					AceLocale.error(self, "Translation table %q::%q does not exist", key, key2)
					return
				end
				return translation
			end
		else
			t = self.baseTranslations[key]
			if type(t) ~= "table" then
				AceLocale.error(self, "Translation table %q does not exist", key)
				return
			end
			local translation = t[key2]
			if type(translation) ~= "table" then
				AceLocale.error(self, "Translation table %q::%q does not exist", key, key2)
				return
			end
			return translation
		end
	end
	local translation = self.translations[key]
	if type(translation) == "table" then
		return translation
	else
		translation = self.baseTranslations[key]
		if type(translation) ~= "table" then
			AceLocale.error(self, "Translation table %q does not exist", key)
			return
		end
		return translation
	end
end

function AceLocale.prototype:Debug()
	if not self.debugging then
		return
	end
	local words = {}
	local locales = {"enUS", "deDE", "frFR", "zhCN", "zhTW", "koKR"}
	local localizations = {}
	DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage("--- AceLocale Debug ---")
	for _,locale in ipairs(locales) do
		if not self.translationTables[locale] then
			DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage(string.format("Locale %q not found", locale))
		else
			localizations[locale] = self.translationTables[locale]
		end
	end
	local localeDebug = {}
	for locale, localization in pairs(localizations) do
		localeDebug[locale] = {}
		for word in pairs(localization) do
			if type(localization[word]) == "table" then
				if type(words[word]) ~= "table" then
					words[word] = {}
				end
				for bit in pairs(localization[word]) do
					if type(localization[word][bit]) == "string" then
						words[word][bit] = true
					end
				end
			elseif type(localization[word]) == "string" then
				words[word] = true
			end
		end
	end
	for word in pairs(words) do
		if type(words[word]) == "table" then
			for bit in pairs(words[word]) do
				for locale, localization in pairs(localizations) do
					if not localization[word] or not localization[word][bit] then
						localeDebug[locale][word .. "::" .. bit] = true
					end
				end
			end
		else
			for locale, localization in pairs(localizations) do
				if not localization[word] then
					localeDebug[locale][word] = true
				end
			end
		end
	end
	for locale, t in pairs(localeDebug) do
		if not next(t) then
			DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage(string.format("Locale %q complete", locale))
		else
			DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage(string.format("Locale %q missing:", locale))
			for word in pairs(t) do
				DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage(string.format("    %q", word))
			end
		end
	end
	DEFAULT_CHAT_FRAME:AddMessage("--- End AceLocale Debug ---")
end

local function activate(self, oldLib, oldDeactivate)
	AceLocale = self
	
	if oldLib then
		self.registry = oldLib.registry
	end
	if not self.registry then
		self.registry = {}
	end
	
	if oldDeactivate then
		oldDeactivate(oldLib)
	end
end

AceLibrary:Register(AceLocale, MAJOR_VERSION, MINOR_VERSION, activate)
AceLocale = AceLibrary(MAJOR_VERSION)