-- QuestItem DE localization
-- Translated by: Thernel
if (GetLocale()=="deDE") then
	QUESTITEM_UNIDENTIFIED 			= "Unidentifizierte quest";
	QUESTITEM_LOADED 				= QUESTITEM_TITLE .. " " .. QUESTITEM_VERSION .. " Geladen";
	QUESTITEM_SLAIN					= "get\195\182tet";
	QUESTITEM_QUESTITEM				= "Questgegenstand";
	
	QUESTITEM_CANTIDENTIFY			= "Quest nicht zuordbar f\195\188r ";
	QUESTITEM_QUESTCOMPLETE			= "Quest ist abgeschlossen";
	QUESTITEM_COMPLETEABANDONED		= "Quest ist abgeschlossen oder abgebrochen";
	QUESTITEM_QUESTACTIVE			= "Quest ist aktiv";
	
	-- Configuration window
	QUESTITEM_ITEMS					= "Gegenst\195\164nde";
	QUESTITEM_SETTINGS				= "Einstellungen";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ENABLED		= "Aktiviert";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ENABLED_TT	= "Markiert lassen um QuestItem zu aktivieren";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALERT			= "Benachrichtigung, falls Zuordnung eines \n\rGegenstandes fehlschl\195\164gt";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALERT_TT		= "Markieren um einen sichtbaren Alarm zu aktivieren, falls man einen Questgegenstand aufsammelt und QuestItem nicht in der Lage ist, diesen einer Quest zuzuordnen. Dieser Alarm wird aktiv damit du manuell diesen Gegenstand einer Quest zuordnen kannst.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISREQU		= "Display request menu in tooltip";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISREQU_TT	= "Zeige einen 'Versuche Zuordnung' Menueintrag im Tooltip f\195\188r nichtindentifizierte Gegenst\195\164nde.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_SHIFTOPN 		= "'Shift + Klick' um QuestLog f\195\188r einen Gegenstand zu \195\182ffnen";
	QUESTITEM_CFG_CHK_SHIFTOPN_TT	= "Aktiviere 'Shift + Linksklick' um das Questlog f\195\188r die Quest zu \195\182ffnen zu der dieser Gegenstand geh\195\182rt.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALTOPN 		= "Alt + Rechtsklick f\195\188r das QuestLog eines Gegenstandes";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALTOPN_TT		= "Aktiviere 'Alt + Rechtsklick' um das Questlog f\195\188r die Quest zu \195\182ffnen zu der dieser Gegenstand geh\195\182rt.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISPLAYTT		= "Display tooltip in item list";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISPLAYTT_TT	= "Display tooltip telling you how to edit items in the item list - need translation";
	
	QUESTITEM_INP_TITLE				= "QuestItem Zuordnung";
	QUESTITEM_ITM_SHOWALL			= "Zeige nur nicht zugeordnete";
	QUESTITEM_ITM_SHOWALL_TT		= "Entfernen um nur nicht zugeordnete Gegenst\195\164nde anzuzeigen.";
	
	QUESTITEM_SAVE					= "Speichern";
	QUESTITEM_CANCEL				= "Abbrechen";
end

-- ö = \195\182
-- ü = \195\188
-- ä = \195\164